accelshin的部落格

（中央社台北31日電）日本最大家用品生產商花王（Kao Corp. ）在回收出包美白產品後，本年度營業利益恐折損60億日圓（相當6100萬美元）。

據彭博報導，隸屬花王旗下的知名化妝品牌佳麗寶（Kanebo Cosmetics），日前爆發美白產品有問題，消費者擦了之後肌膚上出現明顯白斑，有超過2000名日本消費者受害。

花王社長澤田道隆（Michitaka Sawada）昨天在記者會上表示：「下半年美白產品銷售恐衰退。」他指出，花王預期本年度營收恐折損100億日圓。

花王目前還在評估產品回收恐造成多大的損失。澤田道隆昨天向受害者致歉時表示，公司計劃補償消費者，惟金額尚未決定。

佳麗寶是在本月開始回收問題美白產品。佳麗寶表示，除日本外，問題美白產品還行銷10個國家與區域。在台灣有大約100名消費者在使用問題產品後，肌膚也出現明顯白斑。

在計入產品召回的56億日圓特別損失費後，花王在29日下砍淨利預測值8.2%，至670億日圓。（譯者：中央社趙蔚蘭）1020731